Quando qualcuno risponde nì ad una vostra domanda, avete tutto il diritto (e penso anche che esista una legge che lo consente) di dare una testata sulle gengive del vostro interlocutore per poi chiedergli “vuoi dire sì? Vuoi dire no? Vuoi dire che quello che ho testè affermato è in parte corretto? Vuoi dire che non hai capito la domanda?”
La parola nì è la fusione di due risposte di senso opposto. E’ come se, quando vi chiedono come state, voi rispondete mane oppure bele. E’ come se, quando il cameriere vi chiede come volete l’acqua, voi rispondete naturazzante oppure frizzurale. E’ come se, uscendo dal cinema dite “questo film era proprio brullo” oppure “questo film era veramente betto”.
La parola nì non esiste e non ha senso di esistere.
Nessun commento:
Posta un commento