L'espressione così così
Oggi parliamo di una espressione che sicuramente ha coniato uno che non aveva tanta voglia di parlare. Sì sì, sicuro! Un giorno questo quì si è svegliato e ha pensato "ma che bellissima giornata, vabbè piove, ma l'ombrello mi proteggerà adeguatamente". Poi, scendendo le scale, è inciampato e ha ruzzolato per 23 gradini. Ha preso un caffè al bar ma, distratto dalla caduta occorsagli poc'anzi, non ha soffiato sul caffè rovente e si è scottato la lingua. Nell'autobus pieno pieno una signora molto elegante con un bellissimo rossetto color ciliegia ha fatto uno scoreggione mentre gli sorrideva. Arrivato al lavoro un collega gli ha chiesto "come va?" e lui, non avendo per niente voglia di raccontargli quello che gli era accaduto, ha detto la prima cosa (ma proprio la primissima) che gli è venuta in mente e ha risposto: "così così".
In francese esiste una risposta simile, altrettanto insignificante, che però un po' si salva perchè almeno fa rima con la domanda ("comment ça va? - comme ci comme ça"); è più musicale!
Allora, quando la giornata non è delle migliori, non abbiamo tanta voglia di parlare e qualcuno ci chiede "come va?", non aggrappiamoci a parole senza senso; basta prendere un pochino di coraggio e rispondere "fatti i cazzi tuoi!"
Nessun commento:
Posta un commento